Durante esse período de quarentena, o PET-Letras tem se reinventado e experimentado outros modos de realização de suas atividades, de interação entre seus participantes e de contribuição com a sociedade, por exemplo. Com cada um na segurança de sua casa, temos nos reunido virtualmente, dia após dia, e nos mantido em contato com vistas, principalmente, ao nosso bem-estar físico e mental.
Durante o primeiro mês de quarentena, realizamos, além de nossas atividades individuais e das reuniões semanais, o Ciclo de Diálogos On-line: (r)evolução e (inter)locução de conhecimento(s) contando com a participação de diversos profissionais de diferentes áreas do conhecimento. Veja um pouco de como essa experiência única contribuiu com nossos/as petianos/as.
Não deixe de participar de atividades diversas durante essa quarentena. O PET-Letras deixa a seguinte dica:
“esteja sempre em contato, mesmo que de modo virtual, alimente-se bem, faça atividades físicas, experimente outros modos de diversão na segurança do seu lar, consuma muita arte, mantenha suas relações ativas e alimenta suas amizades”.
Na última terça-feira, dia 28 de abril, o PET-Letras realizou sua primeira live no Instragram @petletras.ufsc. O tutor do PET-Letras, professor Dr. Carlos Rodrigues falou sobre os projetos atuais do PET-Letras, assim como sobre a educação tutorial, os usos da linguagem e a multimodalidade na construção de sentidos.
Após a live, totalmente acessível em Libras, o PET-Letras disponibilizou em suas redes sociais alguns slides com informações sobre o grupo.
Agradecemos a todos/as os/as 145 participantes que estiveram presentes e ao nosso intérprete de Libras-Português, Wharley dos Santos, que atuou voluntariamente garantindo a acessibilidade aos surdos falantes de Libras.
No material de divulgação da live, o PET-Letras explorou as possibilidades de evocação de sentidos a partir da junção de linguagem verbal e não verbal. Veja o material de divulgação, o qual foi cuidadosamente elaborado pelo petiano Tuan Peres.
Você sabia que o PET-Letras não parou durante a quarentena?
Temos nos reunido virtualmente e realizado algumas importantes atividades. Dentre essas atividades tivemos a oportunidade de, em parceria com o Libras e Saúde e com o InterTrads-UFSC, realizar durante esse primeiro mês de quarentena o Ciclo de Diálogos On-line: (r)evolução e (inter)locução de conhecimento(s).
Vivenciamos importantes momentos de interação com diversos profissionais abordando os mais variados temas. Esses encontros ocorreram virtualmente, entre a terça-feira e a sexta-feira de cada semana, e todos eles, sem exceção, foram acessíveis em Libras graças ao apoio de intérpretes voluntários integrantes dos grupos e projetos envolvidos.
Queremos agradecer a todos/as que participaram.
SEMANA I 24-03 às 13:30 (terça-feira)
Cuidados com o corpo e a mente durante o isolamento social
Professora de Yoga Marília Duarte
25-03 às 16:30 (quarta-feira)
O que assistir na quarentena? Sugestões alternativas
Cinéfila Dani Fabre
26-03 às 13:30 (quinta-feira)
A centralidade do movimento para uma vida saudável
Fisioterapeuta Igor Urbano
27-03 às 10:30 (sexta-feira)
Como se cuidar em tempos de pandemia: saúde em pauta
Médica Mayra Zanon
SEMANA II31-03 às 13:30 (terça-feira)
O Yoga e os cuidados com o corpo e a mente: respiração.
Professora de Yoga Simone Bueno dos Santos
01-04 às 13:30 (quarta-feira)
Só não pode ficar parado: a importância do dançar
Dançarino e coreógrafo Daniel Norton
02-04 às 13:30 (quinta-feira)
A saúde mental em tempos de isolamento social
Psicóloga Taísa Candido
03-04 às 13:30 (sexta-feira)
A importância da alimentação para a manutenção da saúde
Nutricionista Érika Souza
SEMANA III07-04 às 13:30 (terça-feira)
A importância do humor para uma vida saudável
Comediante Rossini Luz
08-04 às 13:30 (quarta-feira)
Contribuições oraculares da astrologia para a humanidade: um breve panorama
Astrólogo Virgílio Soares
09-04 às 13:30 (quinta-feira)
Hermenêuticas na contemporaneidade: a esperança e o des-esperar
Teóloga Regina Sanches
SEMANA IV14-04 às 13:30 (terça-feira)
Os benefícios da música como língua cantada
Músico Jonny Cruz
15-04 às 13:30 (quarta-feira)
Gênero, sexualidade e desafios contemporâneos
Professor-pesquisador Roney Polato
16-04 às 13:30 (quinta-feira)
Literatura e resistências no contemporâneo: saberes anticoloniais poéticos
Professor-pesquisador Jeff Santana
17-04 às 13:30 (sexta-feira)
O social em inter-ação entre universidade: desafios
Criador do Centro Cultural Lá da Favelinha Kdu dos Anjos
Um agradecimento especial aos Intérpretes de Libras-Português:
Ana Gabriela Santos, Anderson Alves, Carlos Rodrigues, Diego Machado e Wharlley dos Santos
Esta entrevista foi concedida ao Programa Desacato do Jornal dos Trabalhadores e Trabalhadoras (JTT), em 2019. As entrevistadas foram: a tradutora de histórias e professora Drª. Feibriss Henrique Meneghelli Cassilhas (UFBA) que, na época, era doutoranda na PGET-UFSC; e a petiana Nicole da Cruz Rabello, estudante do curso de Letras-Inglês.
Na entrevista, elas relatam o processo de contação de histórias desenvolvido no âmbito de um grupo de estudos do PET-Letras. Esse processo consistia em uma atividade para que os participantes pudessem não só ouvir, mas, também, falar sobre as escolhas tradutórias apresentadas por Feibriss, expor suas dúvidas e sugerir mudanças nos textos oralmente compartilhados. Além de proporcionar aos participantes um ambiente de reflexão e de compartilhamento de experiências, sentidas e vividas, a contação das histórias nigerianas possibilitou o contato com diferentes pontos de vista, contidos em cada história, e o seu contraste com os próprios pontos de vista dos participantes do grupo, assim como com suas distintas interpretações.
Você gostaria de ter uma experiência com o ensino de línguas?
Se sim,aproveite essa oportunidade!
Estão abertas as inscrições do processo seletivo para professores(as) voluntários(as) do PET-Idiomas para o primeiro semestre letivo de 2020. Podem se inscrever estudantes dos cursos de Graduação e de Pós-Graduação da UFSC ou demais interessados que atendam aos requisitos apresentados no edital.
Outra aula pública realizada pelo PET Letras durante as atividades da greve estudantil de 2019, foi a aula de Libras com nosso professor e bolsista Daniel Gonçalves.
Nossa aula de Libras foi realizada no dia 18 de outubro, das 12 às 14 horas, e ocorreu no varandão em frente ao bloco A do CCE.
Durante o período da greve estudantil de 2019, o PET Letras desenvolveu aulas públicas como parte do calendário. As aulas foram organizadas junto aos professores de nossos cursos de idiomas, e a primeira aula foi a de Japonês com o professor Vitor Xavier.
A aula ocorreu às 10 da manhã do dia 18 de setembro no Varandão em frente ao bloco A do CCE.
O PET – Letras convida todos os interessados pelo tema para uma aula pública de Braile, a ocorrer no varandão do CCE, no dia 25 de outubro, das 12 às 14 horas.
O PET-Letras convida toda a comunidade a participar da aula pública de inglês “What do we know about foreignness? As influências do inglês” no dia 30 de setembro de 2019, das 16:20 às 18:00, no varandão do CCE, com o professor Víctor Behnck. O evento é acessível em Libras.
O PET – Letras convida toda a comunidade a participar da aula pública de Alemão “KOMPOSITUM: WAS IST DAS? Aprenda a ser parte da composição” a ocorrer no dia 25 de setembro de 2019, das 18:30 às 20:00, no varandão do CCE. O evento é acessível em Libras.
