Programa de Educação Tutorial dos Cursos de Letras da Universidade Federal de Santa Catarina

Você sabia que o PET-Letras não parou durante a quarentena?

Temos nos reunido virtualmente e realizado algumas importantes atividades. Dentre essas atividades tivemos a oportunidade de, em parceria com o Libras e Saúde e com o InterTrads-UFSC, realizar durante esse primeiro mês de quarentena o Ciclo de Diálogos On-line: (r)evolução e (inter)locução de conhecimento(s).

Vivenciamos importantes momentos de interação com diversos profissionais abordando os mais variados temas. Esses encontros ocorreram virtualmente, entre a terça-feira e a sexta-feira de cada semana, e todos eles, sem exceção, foram acessíveis em Libras graças ao apoio de intérpretes voluntários integrantes dos grupos e projetos envolvidos.

Queremos agradecer a todos/as que participaram.

SEMANA I 

24-03 às 13:30 (terça-feira)
Cuidados com o corpo e a mente durante o isolamento social
Professora de Yoga Marília Duarte

25-03 às 16:30 (quarta-feira)
O que assistir na quarentena? Sugestões alternativas
Cinéfila Dani Fabre

26-03 às 13:30 (quinta-feira)
A centralidade do movimento para uma vida saudável
Fisioterapeuta Igor Urbano

27-03 às 10:30 (sexta-feira)
Como se cuidar em tempos de pandemia: saúde em pauta
Médica Mayra Zanon

SEMANA II

31-03 às 13:30 (terça-feira)
O Yoga e os cuidados com o corpo e a mente: respiração.
Professora de Yoga Simone Bueno dos Santos

01-04 às 13:30 (quarta-feira)
Só não pode ficar parado: a importância do dançar
Dançarino e coreógrafo Daniel Norton

02-04 às 13:30 (quinta-feira)
A saúde mental em tempos de isolamento social
Psicóloga Taísa Candido

03-04 às 13:30 (sexta-feira)
A importância da alimentação para a manutenção da saúde
Nutricionista Érika Souza

SEMANA III

07-04 às 13:30 (terça-feira)
A importância do humor para uma vida saudável
Comediante Rossini Luz

08-04 às 13:30 (quarta-feira)
Contribuições oraculares da astrologia para a humanidade: um breve panorama
Astrólogo Virgílio Soares

09-04 às 13:30 (quinta-feira)
Hermenêuticas na contemporaneidade: a esperança e o des-esperar
Teóloga Regina Sanches

SEMANA IV

14-04 às 13:30 (terça-feira)
Os benefícios da música como língua cantada
Músico Jonny Cruz

15-04 às 13:30 (quarta-feira)
Gênero, sexualidade e desafios contemporâneos
Professor-pesquisador Roney Polato

16-04 às 13:30 (quinta-feira)
Literatura e resistências no contemporâneo: saberes anticoloniais poéticos
Professor-pesquisador Jeff Santana

17-04 às 13:30 (sexta-feira)
O social em inter-ação entre universidade:  desafios
Criador do Centro Cultural Lá da Favelinha Kdu dos Anjos

Um agradecimento especial aos Intérpretes de Libras-Português:

Ana Gabriela Santos, Anderson Alves, Carlos Rodrigues, Diego Machado e Wharlley dos Santos

Veja alguns registros dos encontros:

#fiqueemcasa

Esta entrevista foi concedida ao Programa Desacato do Jornal dos Trabalhadores e Trabalhadoras (JTT), em 2019. As entrevistadas foram: a tradutora de histórias e professora Drª. Feibriss Henrique Meneghelli Cassilhas (UFBA) que, na época, era doutoranda na PGET-UFSC; e a petiana Nicole da Cruz Rabello, estudante do curso de Letras-Inglês.

Na entrevista, elas relatam o processo de contação de histórias desenvolvido no âmbito de um grupo de estudos do PET-Letras. Esse processo consistia em uma atividade para que os participantes pudessem não só ouvir, mas, também, falar sobre as escolhas tradutórias apresentadas por Feibriss, expor suas dúvidas e sugerir mudanças nos textos oralmente compartilhados. Além de proporcionar aos participantes um ambiente de reflexão e de compartilhamento de experiências, sentidas e vividas, a contação das histórias nigerianas possibilitou o contato com diferentes pontos de vista, contidos em cada história, e o seu contraste com os próprios pontos de vista dos participantes do grupo, assim como com suas distintas interpretações.

Aproveitem a entrevista e a compartilhem

..

Resultado Final – APROVADOS, clique aqui

..

HOMOLOGAÇÃO, clique aqui

..

Você gostaria de ter uma experiência com o ensino de línguas?

Se sim, aproveite essa oportunidade!

Estão abertas as inscrições do processo seletivo para professores(as) voluntários(as) do PET-Idiomas para o primeiro semestre letivo de 2020. Podem se inscrever estudantes dos cursos de Graduação e de Pós-Graduação da UFSC ou demais interessados que atendam aos requisitos apresentados no edital.

Edital PET-Idiomas 2020.1: Edital PET-Idiomas 2020.1

Período de inscrição: das 12h00min do dia 24 de fevereiro às 12h00min do dia 09 de março de 2020.

Formulário de inscrição: clique aqui 

Conheça a experiência de alguns ex-professores do PET-Idiomas, assista ao vídeo (legenda disponível).