Esta entrevista foi concedida ao Programa Desacato do Jornal dos Trabalhadores e Trabalhadoras (JTT), em 2019. As entrevistadas foram: a tradutora de histórias e professora Drª. Feibriss Henrique Meneghelli Cassilhas (UFBA) que, na época, era doutoranda na PGET-UFSC; e a petiana Nicole da Cruz Rabello, estudante do curso de Letras-Inglês.

Na entrevista, elas relatam o processo de contação de histórias desenvolvido no âmbito de um grupo de estudos do PET-Letras. Esse processo consistia em uma atividade para que os participantes pudessem não só ouvir, mas, também, falar sobre as escolhas tradutórias apresentadas por Feibriss, expor suas dúvidas e sugerir mudanças nos textos oralmente compartilhados. Além de proporcionar aos participantes um ambiente de reflexão e de compartilhamento de experiências, sentidas e vividas, a contação das histórias nigerianas possibilitou o contato com diferentes pontos de vista, contidos em cada história, e o seu contraste com os próprios pontos de vista dos participantes do grupo, assim como com suas distintas interpretações.

Aproveitem a entrevista e a compartilhem

..

Resultado Final – APROVADOS, clique aqui

..

HOMOLOGAÇÃO, clique aqui

..

Você gostaria de ter uma experiência com o ensino de línguas?

Se sim, aproveite essa oportunidade!

Estão abertas as inscrições do processo seletivo para professores(as) voluntários(as) do PET-Idiomas para o primeiro semestre letivo de 2020. Podem se inscrever estudantes dos cursos de Graduação e de Pós-Graduação da UFSC ou demais interessados que atendam aos requisitos apresentados no edital.

Edital PET-Idiomas 2020.1: Edital PET-Idiomas 2020.1

Período de inscrição: das 12h00min do dia 24 de fevereiro às 12h00min do dia 09 de março de 2020.

Formulário de inscrição: clique aqui 

Conheça a experiência de alguns ex-professores do PET-Idiomas, assista ao vídeo (legenda disponível). 

Outra aula pública realizada pelo PET Letras durante as atividades da greve estudantil de 2019, foi a aula de Libras com nosso professor e bolsista Daniel Gonçalves.

Nossa aula de Libras foi realizada no dia 18 de outubro, das 12 às 14 horas, e ocorreu no varandão em frente ao bloco A do CCE.

Durante o período da greve estudantil de 2019, o PET Letras desenvolveu aulas públicas como parte do calendário. As aulas foram organizadas junto aos professores de nossos cursos de idiomas, e a primeira aula foi a de Japonês com o professor Vitor  Xavier.

A aula ocorreu às 10 da manhã do dia 18 de setembro no Varandão em frente ao bloco A do CCE.

O PET – Letras convida todos os interessados pelo tema para uma aula pública de Braile, a ocorrer no varandão do CCE, no dia 25 de outubro, das 12 às 14 horas.

Não é necessário se inscrever previamente.

INSCRIÇÕES HOMOLOGADAS, CLIQUE AQUI!

!

RESULTADO DA PRIMEIRA ETAPA, CLIQUE AQUI!

.

RESULTADO FINAL, CLIQUE AQUI!

!

O PET-Letras torna público o processo seletivo para preenchimento de 01 (uma) vaga para bolsista do Programa de Educação Tutorial. Podem se inscrever estudantes dos Cursos de Graduação em Letras da UFSC que tenham disponibilidade de 20 (vinte) horas semanais e que atendam aos requisitos apresentados no Edital 04/2019/PET.

Período de inscrição: 18h00min do dia 14 de outubro às 12h00min do dia 21 de outubro de 2019.

Divulgação das inscrições homologadas: 21 de outubro de 2019, após as 18h00min nesta página.

Primeira etapa: 22 de outubro de 2019 (sem a presença do candidato)

Resultado da primeira etapa: 23 de outubro de 2019 após às 18h00min (divulgação de local e horário da segunda etapa).

Segunda Etapa: 25 de outubro de 2019 (entrevista presencial).

Resultado Final: 28 de outubro de 2019 após às 18h00min nesta página.

Antes de se inscrever, leia atentamente o EDITAL 04/2019/PET-Letras (CLIQUE AQUI)

Conheça mais o PET-Letras, assista ao vídeo (legendas disponíveis).

O PET-Letras convida toda a comunidade a participar da aula pública de inglês “What do we know about foreignness? As influências do inglês” no dia 30 de setembro de 2019, das 16:20 às 18:00, no varandão do CCE, com o professor Víctor Behnck. O evento é acessível em Libras.

O PET – Letras convida toda a comunidade a participar da aula pública de Alemão “KOMPOSITUM: WAS IST DAS? Aprenda a ser parte da composição” a ocorrer no dia 25 de setembro de 2019, das 18:30 às 20:00, no varandão do CCE. O evento é acessível em Libras.

Em reunião realizada hoje, dia 11 de setembro, às 12h na sala do PET-Letras, os petianos e petianas presentes, três professores voluntários e uma professora voluntária do PET-Idiomas, considerando as deliberações dos estudantes da UFSC e as ponderações feitas pelo tutor, decidiram que o PET-Letras está em estado de greve, aguardando os encaminhamentos e deliberações previstos para os próximos dias. Por fim, decidimos pela manutenção das atividades de extensão do PET-Idiomas com realização de aulas públicas e coletivas como forma de articulação, mobilização e manifestação política. A primeira aula pública será a de japonês no varandão do CCE no dia 18 de setembro às 10h como o tema “Venha se defender em Japonês” com o professor do PET-Idiomas e estudante do curso de alemão Vitor Xavier.

EQUIPE DO PET-LETRAS
CCE-PROGRAD-UFSC

Abaixo você pode acessar a lista dos candidatos(as) sorteados(as) na segunda chamada. Todos devem ir à próxima aula, se desejam ocupar a vaga.

Segunda chamada: CLIQUE AQUI.

Atenção:

INFORMAMOS QUE HÁ ALGUMAS VAGAS NAS SEGUINTES TURMAS:

Italiano (Nível 2) – Terças-feiras 12h20 às 14h00 – PET IDIOMAS 2019.2
Italiano (Nível 2) – Terças-Feiras 12h00 às 13h40 – PET IDIOMAS 2019.2
Espanhol (Conversação) – Terças-feiras 12h00 às 13h40 – PET IDIOMAS 2019.2
Japonês (Nível 2) – Terças-feiras 13h30 às 15h10 – PET IDIOMAS 2019.2
Libras (Nível 1) – Quartas-feiras 12h20 às 14h00 – PET IDIOMAS 2019.2
Libras (Nível 2) – Quintas-feiras 12h20 às 14h00 – PET IDIOMAS 2019.2
Português para Estrangeiros – Segundas-feiras 18h30 às 20h10 – PET IDIOMAS 2019.2
Português para Estrangeiros – Terças-feiras 12h00 às 13h40 – PET IDIOMAS 2019.2

CASO SE INTERESSE, ENTRE EM CONTATO COM O PET: pet.letras@contato.ufsc.br  (Somente será possível entrar na turma na próxima aula – entre 26 e 30 de agosto).

**************************************************************

Para saber se você foi sorteado, acesse abaixo o curso para o qual você se inscreveu e confira se seu nome está listado (as listas não estão em ordem alfabética).

Esclarecemos que as aulas se iniciam nessa semana, a partir de amanhã, dia 19 de agosto, no horário e salas indicadas (CLIQUE AQUI PARA CONSULTAR). Ausências nessa primeira semana, serão tratadas como desistência e a vaga será repassada a outro inscrito.

1. Inglês (Conversação) -Quartas-feiras 12h00 às 13h40 – PET IDIOMAS 2019.2

2. Inglês (Nível 1) -Segundas-feiras 16h20 às 18h00 – PET IDIOMAS 2019.2

3. Inglês (Nível 2) – Quartas-feiras 16h20 às 18h00 – PET IDIOMAS 2019.2

4. Italiano (Nível 1) – Segundas-feiras 10h20 às 12h00 – PET IDIOMAS 2019.2

5. Italiano (Nível 2) – Terças-feiras 12h20 às 14h00 – PET IDIOMAS 2019.2 

6. Italiano (Nível 2) – Terças-Feiras 12h00 às 13h40 – PET IDIOMAS 2019.2

7. Espanhol (Conversação) – Terças-feiras 12h00 às 13h40 – PET IDIOMAS 2019.2

8. Espanhol (Nível 1) – Terças-feiras 14h20 às 16h00 – PET IDIOMAS 2019.2

9. Japonês (Nível 1) – Quartas-feiras 10h00 às 12h20 – PET IDIOMAS 2019.2

10. Japonês (Nível 2) – Terças-feiras 13h30 às 15h10 – PET IDIOMAS 2019.2

11. Libras (Nível 1) – Quartas-feiras 12h20 às 14h00 – PET IDIOMAS 2019.2

12. Libras (Nível 1) – Sextas-feiras 12h20 às 14h00 – PET IDIOMAS 2019.2

13. Libras (Nível 2) – Quintas-feiras 12h20 às 14h00 – PET IDIOMAS 2019.2

14. Alemão (Nível 1) – Quartas-feiras 18h30 às 20h10 – PET IDIOMAS 2019.2

15. Francês (Nível 1) – Quintas-feiras 10h20 às 12h – PET IDIOMAS 2019.2

16. Português para Estrangeiros – Segundas-feiras 18h30 às 20h10 – PET IDIOMAS 2019.2

17. Português para Estrangeiros – Terças-feiras 12h00 às 13h40 – PET IDIOMAS 2019.2

ATENÇÃO: A matrícula será realizada na primeira aula e o(a) aluno(a) deverá se comprometer a frequentar as aulas e a concluir o curso, sob pena de não mais poder concorrer a vagas em atividades promovidas pelas PET-Letras.

Na primeira aula, será recolhida a contribuição voluntária de R$ 15,00 (quinze reais).