Programa de Educação Tutorial dos cursos de Letras da Universidade Federal de Santa Catarina
  • Cinédito Nelly et Monsieur Arnaud

    Publicado em 17/10/2018 às 18:51

    Nós, do PET Letras estamos animados para convidar a todes para o primeiro Cine PET do ano! Temos um projeto saindo do forno para compartilhar com vocês, trata-se do CINÉDITO. Vamos exibir filmes de difícil acesso e que não possuem ainda legendas disponíveis no idioma brasileiro. As legendas são feitas por integrantes do PET a partir de um trabalho conjunto e criterioso de tradução e revisão para que possamos oferecer ao nosso público um bom resultado. O primeiro filme exibido será Nelly et monsieur Arnaud. Após a exibição teremos um momento para discutirmos aspectos do enredo assim como de tradução e legendagem.
    Onde ? Na B.U, auditório Elke Hering.
    Quando ? Dia 01 de novembro, quinta-feira.
    Tá, mas que horas ? Às 18h30.

    Esperamos todes nesse dia especial!

    #pracegover: Cartaz do projeto Cinédito. Fundo preto. Na parte superior esquerda, escrito em letras brancas, está as informações sobre a data e local: “01/10” e, logo abaixo, “BU – Auditório Elke Hering”. Centralizado há a palavra “Cinédito”, entre dois arabescos também de cor branca. No canto superior direito, o horário “18h30” e “PET Letras – filme+discussão”.
    Em maior destaque no centro fica a foto do filme. Um homem branco e grisalho, vestindo terno cinza, conversa com uma mulher mais jovem, também branca, de cabelos castanhos presos e vestido preto. Os dois estão sentados em uma mesa de restaurante. É possível ver dois pratos brancos e quatro taças sobre a mesa. O homem fala algo para a mulher, que expressa um semblante atento à informação.
    Abaixo, com o fundo branco e as letras pretas, estão os nomes “Emmanuelle Béart”, “Michel Serrault” e “Jean-Hugues Anglade” e em letras vermelhas e centralizadas, o nome do filme “NELLY et Mr. ARNAUD”. Com fonte menor e preta está a frase “Um filme de Claude Sautet”.
    Bem próximo à margem, também centralizado e em cor vermelha, “Tradução inédita pelo PET Letras”. Nas margens laterais estão duas fitas de filme em preto e branco

    Um breve resumo da obra:

    Continue a leitura » »


  • Horário de Plantão especial para pagamento da matrícula PET Idiomas – 2ª Chamada

    Publicado em 20/08/2018 às 09:00
    Seg. 20/08 Ter. 21/08 Qua. 22/08
    09:00 Carol
    09:30 Carol
    10:00 Isadora Carol
    10:30 Isadora Carol
    11:00 Isadora
    11:30 Isadora
    12:00 Ananda, Andréia Ananda
    12:30 Ananda, Andréia Ananda
    13:00 Beatriz Andréia Ananda
    13:30 Beatriz
    14:00 Beatriz Ana Paula
    14:30 Adriene Beatriz, Ana Paula
    15:00 Adriene Beatriz, Tuan, Ana Paula
    15:30 Adriene Beatriz, Tuan, Ana Paula
    16:00 Adriene Beatriz, Tuan, Ana Paula
    16:30 Adriene Tuan, Ana Paula
    17:00 Adriene Tuan, Ana Paula
    17:30 Tuan, Ana Paula
    18:00 Nicole, Nicole, Carol,
    18:30 Nicole, Carol, Andreia Nicole, Carol
    19:00 Nicole, Carol, Andréia Nicole, Carol
    19:30 Nicole, Carol, Andréia Nicole, Carol
    20:00 Andréia Nicole
    20:30 Nicole
    21:00 Nicole

  • Resultado do sorteio PET Idiomas 2018.2- 2ª chamada

    Publicado em 18/08/2018 às 10:32

    Dizem que a esperança é a última que morre, né não?!?
    Então confere aí se seu nome não saiu na segunda chamada… E não vacila mané, uma chance dessas bicho… As matrículas inciam às 13:00 do dia 20/08 e encerram no dia 22/08 (conferir horários de plantões!!!). Se não conseguir ir em um dos horários, pode mandar o coleguinha, amigo, prima, primo, mãe, pai, quem você quiser para pagar a taxinha para você, só não vai perder essa.

    Os que perderam as inscrições, matrículas ou nem sabem o que está acontecendo, ATENÇÃO!!! Ainda temos algumas turmas que não foram preenchidas, confere se o idioma que você quer não está nessa lista, essas vagas serão completadas por ordem de matrícula, então corre lá no PET (sala 221 – CCE A) no primeiro horário disponível para as matrículas (Conferir planilha de plantões dos dias 20, 21 e 22/08) e não desiste da gente.

    Lista de sorteados SEGUNDA CHAMADA 2018-2


  • Horário de Plantão especial para pagamento da matrícula PET Idiomas – 1ª Chamada

    Publicado em 13/08/2018 às 12:20

    seg. 13/08 ter 14/08 qua. 15/08 qui. 16/08 sex 17/08
    09:00 Isadora Bella Bella
    09:30 Isadora Bella, Carol Bella Carol, Andréia
    10:00 Isadora Bella, Carol Bella Carol, Andréia
    10:30 Gustavo
    Isadora
    Bella, Carol Bella Carol, Andréia
    11:00 Gustavo
    Isadora
    Bella, Carol Bella Carol, Andréia
    11:30 Gustavo
    Isadora
    Bella
    Isadora
    Bella Carol, Andréia
    12:00 Reunião Gustavo, Andréia Ananda,
    Isadora
    Ananda
    Isadora
    12:30 Reunião Ananda, Andréia Ananda,
    Isadora
    Ananda
    Isadora
    13:00 Beatriz, Gustavo Andréia
    Daniel
    Ananda, Daniel
    Isadora
    Daniel
    Isadora
    13:30 Beatriz, Gustavo, Ana P Ana P
    Daniel
    Adriene, Ana S, Ana P
    Daniel
    Isadora
    Ana P
    Daniel
    Isadora
    14:00 Beatriz, Gustavo, Ana P Ana P
    Daniel
    Adriene, Ana S, Ana P
    Daniel
    Ana P
    Daniel
    14:30 Gustavo, Ana P Beatriz, Ana P
    Daniel
    Adriene, Ana S, Ana P
    Daniel
    Ana P
    Daniel, Tuan
    15:00 Gustavo, Ana P Beatriz, Ana S, Ana P
    Daniel
    Adriene, Ana P
    Daniel
    Ana P
    Daniel, Tuan
    15:30 Tuan, Ana P Beatriz, Tuan, Ana S, Ana P
    Daniel
    Adriene, Ana P
    Daniel
    Ana P
    Daniel, Tuan
    16:00 Tuan, Ana P Tuan, Ana P
    Daniel
    Adriene, Ana P
    Daniel
    Ana P
    Daniel
    16:30 Tuan, Ana P Tuan, Ana P
    Daniel
    Adriene, Ana P
    Daniel
    Ana P
    17:00 Tuan, Ana P Tuan, Ana P, Adriene, Ana P
    Daniel
    Ana P
    17:30 Tuan, Ana P Ana P, Ana P, Ana P
    18:00 Nicole, Andréia Nicole, Andréia Nicole, Andréia Nicole,
    18:30 Nicole, Andréia Nicole, Andréia Nicole, Andréia Nicole,
    19:00 Nicole, Andréia Nicole, Andréia Nicole, Andréia Nicole, Carol
    19:30 Nicole, Andréia Nicole, Andréia Nicole, Andréia Nicole, Carol
    20:00 Andréia, Carol Nicole, Andréia Nicole, Andréia Nicole, Carol
    20:30 Carol Nicole Nicole Nicole, Carol
    21:00 Nicole Nicole Nicole, Carol

     


  • Resultado do sorteio PET Idiomas 2018.2- 1ª chamada

    Publicado em 10/08/2018 às 20:45

    EXTRA! EXTRA! Saiu o resultado dos sorteados dos cursos do Pet Idiomas!! Bora ver se você está na lista!

    IMPORTANTE: lembrando que as aulas começam na semana do dia 13/08 (semana que vem), e que precisam entregar os dez reais até dia 17/08 (sexta-feira) para efetivar a matrícula. Local para pagamento: sala do PET : CCE 221 A.

    Link com resultado:

    Lista de sorteados PRIMEIRA CHAMADA 2018-2 (1)


  • Inscrições prorrogadas!!!

    Publicado em 09/08/2018 às 13:08

    Atenção pessoal, devido ao tumultuado início de semestre, o PET Letras decidiu prorrogar as inscrições do PET Idiomas até às 18h00 de hoje. Então corre lá.

    Link do formulário de inscrição: https://goo.gl/forms/KxK0nZoAluWMlSI32


  • EDITAL PARA INSCRIÇÃO DE ALUNAS E ALUNOS NO PROJETO PET IDIOMAS 2018.2

    Publicado em 06/08/2018 às 19:34

    O PET Letras UFSC vem por meio deste tornar público o Edital para inscrição de alunas e alunos interessados em participar do projeto PET Idiomas 2018.2.

    Informamos que as inscrições serão feitas nos dias 07 e 08 de agosto por meio do preenchimento de formulário online, a ser disponibilizado no seguinte endereço:  https://goo.gl/forms/KxK0nZoAluWMlSI32

    Para acessar o Edital, clique AQUI. Pedimos que leiam o Edital com atenção e entrem em contato conosco para eventuais dúvidas.

    Fique atento aos prazos e garanta sua inscrição!

    Atenciosamente,

    Equipe PET Letras UFSC.

     


  • Divulgação das Turmas de Idiomas oferecidas para o semestre 2018.2

    Publicado em 03/08/2018 às 17:09

    Bom dia a todes!

    Temos novidades sobre o PET Idiomas para compartilhar com vocês!
    Nas tabelas abaixo vocês podem conferir as turmas que serão abertas neste semestre de 2018.2.
    Não foram colocados os horários e as salas, pois ainda não temos as confirmações das reservas, já que no início do semestre todas as turmas da graduação também passam por um processo de alocação. Mas em breve já divulgaremos essas informações também!

    Obs importante: Aquelas pessoas que se inscreverem nos níveis 2 ou 3 das línguas não passarão por provas de nivelamento.
    Explicamos: O fato de o PET Letras oferecer liberdade metodológica aos professores voluntários, inviabiliza o nivelamento dos alunos, já que cada professor trabalha com conteúdos e metodologias diferentes entre si. Portanto, atenção ao se inscreverem nesses níveis! É importante que a pessoa já tenha alguma proficiência com os idiomas escolhidos, ok?

    LEMBRANDO: as datas de inscrição para as turmas e demais datas estão no calendário divulgado aqui no nosso site:

    http://petletras.paginas.ufsc.br/files/2018/07/CALEND%C3%81RIO-Idiomas-2018.2.pdf

     

    TURMAS NOVAS COM DISPONIBILIDADE DE 20 VAGAS:

    Alemão I
    Sandra Werner Huber de Campo
    20 vagas

    Espanhol I
    Juan Roberto Torres Escobar
    20 vagas

    Espanhol I
    Sandra Patrícia Saraiva
    20 vagas

    Espanhol Conversação
    Paola Margarita Onate Daza
    20 vagas

    Francês I
    Sofia Rocco Stainsack Rocha
    20 vagas

    Francês I
    Rebeca Raysa Viana Moretti
    20 vagas

    Inglês II
    Luciana dos Santos
    20 vagas

    International Sign (IS) – com pré-requisito em Libras I
    Graciete Soares Azevedo De Oliveira
    20 vagas

    Italiano I
    Henrique Barreto de Freitas
    20 vagas

    Português p/ estrangeiros I
    Ana Maria Santiago

    LIBRAS I
    André Luiz Conceição
    20 vagas

    Russo I
    Matheus Thibes de Mattos
    20 vagas

     

    TURMAS CONTINUADAS DO SEMESTRE 2018.1 E QUE POSSUEM VAGAS A SEREM COMPLETADAS:

    Espanhol III
    Leandro Barragán Castellanos
    14 vagas

    Espanhol II
    Thalita Teixeira Ravasa
    10 vagas

    Francês II
    Iane Poyer
    4 vagas

    Inglês II
    Ana Luize Correa
    12 vagas

    Inglês II
    Ricardo Gonçalves
    10 vagas

    Italiano II
    Mariele Tortelli
    8 vagas

    Italiano III
    Mariele Tortelli
    11 vagas

    Italiano II
    Lian Tedesco
    12 vagas

    Japonês II
    Viviani Lorigiola Harima
    11 vagas


  • Edital de Seleção para Professores/as Voluntários/as do PET Idiomas 2018.2

    Publicado em 12/07/2018 às 10:43

    O PET Idiomas está de volta e mais uma vez viemos convidar você para ser um/a professor/a voluntário/a desse projeto que já é o queridinho de todos/as.

    O que precisa para ser um voluntário/a?

    Basta ter domínio da língua que deseja lecionar. Não precisa ter experiência, nem mesmo ser formado, afinal, o objetivo do Pet Idiomas é justamente dar oportunidade para que você desenvolva essa prática. Em troca, você pode escolher um outro idiomas para praticar.

    As aulas acontecem na UFSC, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE), uma vez por semana, com duração de 1h40min, no horário que você puder e quiser.

    Para se inscrever leia o Edital de Seleção para Professores Voluntários 2018.2 e, em seguida, preencha o Formulário e nos encaminhe por e-mail.

    As inscrições acontecerão de 16 a 20 de julho.

    Vem com a gente!


  • CALENDÁRIO PET IDIOMAS 2018.2 – Principais Datas

    Publicado em 12/07/2018 às 10:16

    Daí, galera!
    Como estão as férias? Esperamos que boas.

    Mas se liguem no calendário do PET Idiomas 2018.2 e se programem para mais um semestre que se aproxima.

    CALENDÁRIO Idiomas – 2018.2