Programa de Educação Tutorial dos cursos de Letras da Universidade Federal de Santa Catarina
  • Aula pública de Alemão: “KOMPOSITUM: WAS IST DAS? Aprenda a ser parte da composição”

    Publicado em 20/09/2019 às 11:42

    O PET – Letras convida toda a comunidade a participar da aula pública de Alemão “KOMPOSITUM: WAS IST DAS? Aprenda a ser parte da composição” a ocorrer no dia 25 de setembro de 2019, das 18:30 às 20:00, no varandão do CCE. O evento é acessível em Libras.


  • Nota sobre o PET – Letras diante da situação atual da UFSC

    Publicado em 11/09/2019 às 21:18

    Em reunião realizada hoje, dia 11 de setembro, às 12h na sala do PET-Letras, os petianos e petianas presentes, três professores voluntários e uma professora voluntária do PET-Idiomas, considerando as deliberações dos estudantes da UFSC e as ponderações feitas pelo tutor, decidiram que o PET-Letras está em estado de greve, aguardando os encaminhamentos e deliberações previstos para os próximos dias. Por fim, decidimos pela manutenção das atividades de extensão do PET-Idiomas com realização de aulas públicas e coletivas como forma de articulação, mobilização e manifestação política. A primeira aula pública será a de japonês no varandão do CCE no dia 18 de setembro às 10h como o tema “Venha se defender em Japonês” com o professor do PET-Idiomas e estudante do curso de alemão Vitor Xavier.

    EQUIPE DO PET-LETRAS
    CCE-PROGRAD-UFSC


  • ESTUDANTES SELECIONADOS(AS) PARA AS TURMAS DO PET-IDIOMAS 2019.2 (resultado do sorteio de vagas)

    Publicado em 18/08/2019 às 13:26

    Abaixo você pode acessar a lista dos candidatos(as) sorteados(as) na segunda chamada. Todos devem ir à próxima aula, se desejam ocupar a vaga.

    Segunda chamada: CLIQUE AQUI.

    Atenção:

    INFORMAMOS QUE HÁ ALGUMAS VAGAS NAS SEGUINTES TURMAS:

    Italiano (Nível 2) – Terças-feiras 12h20 às 14h00 – PET IDIOMAS 2019.2
    Italiano (Nível 2) – Terças-Feiras 12h00 às 13h40 – PET IDIOMAS 2019.2
    Espanhol (Conversação) – Terças-feiras 12h00 às 13h40 – PET IDIOMAS 2019.2
    Japonês (Nível 2) – Terças-feiras 13h30 às 15h10 – PET IDIOMAS 2019.2
    Libras (Nível 1) – Quartas-feiras 12h20 às 14h00 – PET IDIOMAS 2019.2
    Libras (Nível 2) – Quintas-feiras 12h20 às 14h00 – PET IDIOMAS 2019.2
    Português para Estrangeiros – Segundas-feiras 18h30 às 20h10 – PET IDIOMAS 2019.2
    Português para Estrangeiros – Terças-feiras 12h00 às 13h40 – PET IDIOMAS 2019.2

    CASO SE INTERESSE, ENTRE EM CONTATO COM O PET: pet.letras@contato.ufsc.br  (Somente será possível entrar na turma na próxima aula – entre 26 e 30 de agosto).

    **************************************************************

    Para saber se você foi sorteado, acesse abaixo o curso para o qual você se inscreveu e confira se seu nome está listado (as listas não estão em ordem alfabética).

    Esclarecemos que as aulas se iniciam nessa semana, a partir de amanhã, dia 19 de agosto, no horário e salas indicadas (CLIQUE AQUI PARA CONSULTAR). Ausências nessa primeira semana, serão tratadas como desistência e a vaga será repassada a outro inscrito.

    1. Inglês (Conversação) -Quartas-feiras 12h00 às 13h40 – PET IDIOMAS 2019.2

    2. Inglês (Nível 1) -Segundas-feiras 16h20 às 18h00 – PET IDIOMAS 2019.2

    3. Inglês (Nível 2) – Quartas-feiras 16h20 às 18h00 – PET IDIOMAS 2019.2

    4. Italiano (Nível 1) – Segundas-feiras 10h20 às 12h00 – PET IDIOMAS 2019.2

    5. Italiano (Nível 2) – Terças-feiras 12h20 às 14h00 – PET IDIOMAS 2019.2 

    6. Italiano (Nível 2) – Terças-Feiras 12h00 às 13h40 – PET IDIOMAS 2019.2

    7. Espanhol (Conversação) – Terças-feiras 12h00 às 13h40 – PET IDIOMAS 2019.2

    8. Espanhol (Nível 1) – Terças-feiras 14h20 às 16h00 – PET IDIOMAS 2019.2

    9. Japonês (Nível 1) – Quartas-feiras 10h00 às 12h20 – PET IDIOMAS 2019.2

    10. Japonês (Nível 2) – Terças-feiras 13h30 às 15h10 – PET IDIOMAS 2019.2

    11. Libras (Nível 1) – Quartas-feiras 12h20 às 14h00 – PET IDIOMAS 2019.2

    12. Libras (Nível 1) – Sextas-feiras 12h20 às 14h00 – PET IDIOMAS 2019.2

    13. Libras (Nível 2) – Quintas-feiras 12h20 às 14h00 – PET IDIOMAS 2019.2

    14. Alemão (Nível 1) – Quartas-feiras 18h30 às 20h10 – PET IDIOMAS 2019.2

    15. Francês (Nível 1) – Quintas-feiras 10h20 às 12h – PET IDIOMAS 2019.2

    16. Português para Estrangeiros – Segundas-feiras 18h30 às 20h10 – PET IDIOMAS 2019.2

    17. Português para Estrangeiros – Terças-feiras 12h00 às 13h40 – PET IDIOMAS 2019.2

    ATENÇÃO: A matrícula será realizada na primeira aula e o(a) aluno(a) deverá se comprometer a frequentar as aulas e a concluir o curso, sob pena de não mais poder concorrer a vagas em atividades promovidas pelas PET-Letras.

    Na primeira aula, será recolhida a contribuição voluntária de R$ 15,00 (quinze reais).


  • INSCRIÇÕES: CURSOS DE LÍNGUAS – PET-Idiomas 2019.2

    Publicado em 13/08/2019 às 13:07

    Quer aprender uma nova língua ou aperfeiçoar suas habilidades comunicativas?

     

    Então aproveite essa oportunidade: cursos gratuitos de diferentes línguas!

    As inscrições do PET-Idiomas estão abertas das 18h00min do dia 13 de AGOSTO de 2019 às 12h00min do dia 17 de AGOSTO de 2019.

    1. As inscrições somente serão realizadas por meio do sistema de inscrições da UFSC no período indicado acima;
    2. Cada candidato poderá se inscrever em SOMENTE UMA TURMA e cada turma terá o máximo de 25 alunos, com exceção das turmas de conversão que se limitam a 20 alunos;
    3.  Os cursos são abertos a todos e todas e gratuitos. Entretanto, será solicitada uma contribuição de  R$ 15,00 (quinze reais) para uso em materiais e estrutura do PET (cópias, pincéis, apagadores etc.);
    4. As vagas serão distribuídas por meio de sorteio e o aluno deverá verificar as listas das turmas que serão disponibilizados neste site no DOMINGO 18 de AGOSTO a partir das 18h00;
    5. Durante a primeira semana de aulas (ENTRE OS DIAS 19 E 23 DE AGOSTO), será realizada uma segunda chamada, caso haja desistências (será considerada desistência a ausência à primeira aula, sem justificativa oficialmente registrada);
    6. As aulas têm início previsto para a semana do dia 19 de agosto de 2019 e término na última semana de novembro de 2019, conforme o cronograma de cada turma;
    7. As turmas de conversação demandam habilidades de leitura, compreensão e expressão escrita e oral da língua;
    8. A matrícula será realizada na primeira aula e o aluno deverá se comprometer a frequentar as aulas e concluir o curso, sob pena de não mais poder concorrer vagas em atividades promovidas pelas PET-Letras;
    9. A certificação será concedida mediante 75% de frequência aos encontros e aproveitamento satisfatório, avaliado pelo professor.

    Para conhecer a relação de turmas, com nível, horário e sala, clique aqui.

    Escolha a língua e a turma e se inscreva, para fazer sua INSCRIÇÃO clique aqui e localize a turma que você quer se inscrever! (a partir das 18h00 do dia 13-08)


    A identificação de inscrições duplicadas em mais de uma turma implicará no cancelamento completo da inscrição.


    ATENÇÃO
    : para as turmas de NÍVEL 2 e de CONVERSAÇÃO são necessários conhecimentos da língua. Caso você não os possua, se inscreva apenas para o nível 1. Veja abaixo a proposta de cada nível:


    Nível 1

    Ao final do curso, espera-se que o participante seja capaz de:

    • compreender e utilizar algumas expressões do dia a dia, assim como frases simples relacionadas às necessidades imediatas, tais como fazer compras, entender e passar direções, dar informações pessoais simples etc.;
    • apresentar-se ou apresentar outras pessoas, abordando assuntos gerais, tais como idade, formação, local onde vive, quem conhece, o que lhe pertence, etc. e responder esse tipo de questões;
    • comunicar em situações correntes que apenas exijam trocas de informações simples e diretas sobre assuntos corriqueiros;
    • interagir de maneira simples com falantes da língua, se eles falarem pausadamente e com clareza.


    Nível 2

    Ao final do curso, espera-se que o participante seja capaz de:

    • compreender os pontos principais tratando-se de assuntos sobre trabalho, escola, lazer, etc.;
    • lidar com situações que possam ocorrer em viagens, numa região onde a língua ensinada é falada;
    • organizar textos simples (orais e escritos) coerentes sobre assuntos de seu interesse;
    • relatar acontecimentos, experiências ou sonhos, bem como expressar desejos ou ambições e emitir opiniões simples sobre planos e projetos durante discussões.


    Nível: conversação

    Ao final do curso, espera-se que o participante seja capaz de:

    • compreender as principais ideias de textos complexos que tratem de temas concretos, abstratos ou técnicos;
    • comunicar com espontaneidade com um falante da língua de forma fluente e natural;
    • exprimir-se de forma clara e detalhada sobre assuntos diversos, reconhecendo sentidos e ideias implícitas.
    • emitir pontos de vista sobre questões atuais, apontando vantagens e as desvantagens em temas diversos.

     

    Baseado em: Quadro comum Europeu de Referência para Línguas, escala global, traduzido para o português.


  • EDITAL 03/2019/PET – SELEÇÃO DE PROFESSOR(A) VOLUNTÁRIO(A) PARA 2019.2

    Publicado em 03/07/2019 às 12:58

    Resultado Final e relação de professores aptos, clique aqui

    .
    Homologação das inscrições, clique aqui


    Você gostaria de ter uma experiência com o ensino de línguas?

    Se sim, aproveite essa oportunidade!

    Estão abertas as inscrições do processo seletivo para professores(as) voluntários(as) do PET-Idiomas para o segundo semestre letivo de 2019. Podem se inscrever estudantes dos cursos de Graduação e de Pós-Graduação da UFSC ou demais interessados que atendam aos requisitos apresentados no edital.

    Edital PET-Idiomas 2019.1: Edital 03 – PET-Idiomas 2019.2

    Período de inscrição: das 12h00min do dia 05 de julho às 12h00min do dia 05 de agosto de 2019.

    Formulário de inscrição: clique aqui 

    Conheça a experiência de alguns ex-professores do PET-Idiomas, assista ao vídeo (legenda disponível). 


  • Contação de Histórias Nigerianas no GEPET Afro Diaspórico por Feibriss

    Publicado em 02/07/2019 às 00:35

    Nesta quinta feira dia 04/07 a Doutoranda Feibriss estará nos presenteando com a leitura de alguns contos do sul da Nigéria traduzidos pela mesma. O encontro será na sala 246 do CCE, bloco A, dás 13:30 as 15:30.

    #pracegover : com fundo roxo, a imagem apresenta no topo o título “Contra a hipocrisia colonial” e abaixo o título “contando histórias de mulheres, mortes e casamentos”. Do meio da imagem para baixo o título do evento “Contação de histórias do Sul da Nigéria com Feibriss Tradutora de Histórias”. Nessa imagem o rosto da palestrante aparece ao centro, ela está de turbante e maquiada com uma pintura branca que segue a linha da testa ao queixo, juntamente com uma imagem florida de cor marrom ao fundo.


  • Sessão de Cinema — Grupo de Estudos: A Cidade ao Longe (02/07)

    Publicado em 30/06/2019 às 00:54

    O GEPET A Cidade ao Longe: uma introdução ao pensamento das cidades promove a exibição do filme brasileiro Pixo (2009). A sessão será complementar à proposta de reflexões sobre a(s) Cidade(s), nos seus múltiplos aspectos, realizada pelo grupo de estudos e será aberta ao público.

     

    A exibição ocorrerá no dia 02 de julho, às 16:00, no auditório Elke Hering, na Biblioteca Central da UFSC.

    Pixo  (Roberto T. Oliveira, João Wainer – 2009)

    Longe de tentar algum diálogo com a sociedade ou buscando aprovação, o pixo é uma realidade na capital paulista desde o início da década de 80. Entender o que leva uma pessoa a escalar prédios de 20 andares é uma das várias propostas de PIXO.
    O diretor Roberto T. Oliveira adota o formato de câmera na mão, o que torna PIXO um verdadeiro intruso nesse universo. Acompanhando os relatos de alguns nomes famosos no meio da pixação, o documentário também mostra a vida na periferia, os afetados, a ação da PM e dá cara aos donos do pixo.

    Descrição adaptada de amigosdoforum.com.br


  • Contação de Histórias no GEPET Afro Diaspórico por Feibriss

    Publicado em 24/06/2019 às 19:39

    Nesta quinta feira dia 27/06 a Doutoranda Feibriss estará nos presenteando com a leitura de alguns contos do sul da Nigéria traduzidos pela mesma. O encontro será na sala 246 do CCE, bloco A, dás 13:30 as 15:30.

    #pracegover : com fundo verde, a imagem apresenta no topo o título “Contra a hipocrisia colonial” e abaixo o título “contando histórias de ovelhas, corujas e crocodilos”. Do meio da imagem para baixo o título do evento “Contação de histórias do Sul da Nigéria com Feibriss Tradutora de Histórias”. Nessa imagem a palestrante aparece ao centro de turbante e maquiada com uma pintura no fundo colorida em vermelho,verde e preto formando um círculo.


  • Sessão de Cinema — Grupo de Estudos: A Cidade ao Longe (18/06)

    Publicado em 16/06/2019 às 08:49

     

    O GEPET A Cidade ao Longe: uma introdução ao pensamento das cidades promove a exibição do filme estadunidense Koyaanisqatsi (1982). A sessão será complementar à proposta de reflexões sobre a(s) Cidade(s), nos seus múltiplos aspectos, realizada pelo grupo de estudos e será aberta ao público.

    A exibição ocorrerá no dia 18 de Junho, às 15:30, no auditório Elke Hering, na Biblioteca Central da UFSC.

    Koyaanisqatsi (Godfrey Reggio, 1982)
    Com uma visão minimalista, a comunicação deste filme se dá por imagens e pela instigante música de Phillip Glass, já que não há atores, enredo convencional ou diálogos. Por meio de paisagens naturais e imagens de cidade e pessoas, o diretor mostra os efeitos da modernização provocados pelo pretenso progresso apregoado e produzido pelo ser humano. Na língua Hopi, Koyaanisqatsi significa “Vida em Desequilíbrio”, e isto é mostrado em impressionantes imagens cinematográficas, gravadas entre 1977 e 1982, numa narrativa fílmica que constrói um longo movimento de aceleração, tornando-se, assim, um filme sensorial. Koyaanisqatsi é o primeiro filme de uma trilogia que o diretor Godfrey Reggio denominou Qatsi, que em Hopi significa “Vida”.

    Descrição adaptada de arquivopublicors.wordpress.com


  • Sessão de Cinema — Grupo de Estudos: A Cidade ao Longe (04/06)

    Publicado em 30/05/2019 às 21:42

    O GEPET A Cidade ao Longe: uma introdução ao pensamento das cidades promove a exibição do filme soviético Um Homem Com Uma Câmera (1929). A sessão será complementar à proposta de reflexões sobre a Cidade, nos seus múltiplos aspectos, realizada pelo grupo de estudos e será aberta ao público.

    A exibição ocorrerá no dia 04 de Junho, às 15:30, no auditório Elke Hering, na Biblioteca Central da UFSC.

    Um homem com uma câmera (Dziga Vertov, 1929)
    O filme-documentário traz a história de um cinegrafista que viaja documentando cenas da União Soviética no começo do século XX, mostrando o cotidiano despretensioso da vida na cidade moderna e a intimidade das pessoas comuns. É um filme revolucionário e importante na história do cinema, tanto pelos truques de montagem utilizados em sua produção, e ainda hoje recorrentes nas produções cinematográficas, quanto por ser um dos primeiros exemplares de documentário existentes amparados por teoria de representação da realidade.